搜索

财富与权力:俄罗斯寡头可以告诉我们一切

发布时间:2020-03-09 20:05:24

这是一个神秘的男人拿着铁拳和其他六个人的故事。

神秘的人是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(符拉迪米尔普京)和其他六人,其中包括鲍里斯·别列佐夫斯基(Borisberezovsky)、阿纳托利·丘拜斯(Anatolychubais)、弗拉基米尔·丘拜斯(弗拉基米尔·丘拜斯)(弗拉基米尔·朱拜斯)、尤里·卢日科夫(Yuriluzhkov)、米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(Mikhailkhodorkovsky)和亚历山大·斯莫伦斯基(亚历山大·斯摩伦斯基(Alexandersmensky)。

寡头--新俄罗斯的财富和力量

冯乃祥和李学顺·胡尧的翻译--大卫·霍夫曼

2017年12月上海翻译出版社第一版

亚历山大·斯摩棱斯基(AlexanderSmolensky)从偷圣经和卖伏特加开始,偶然发现开一家银行比经营合作SAW日志赚的钱更多,于是他注册并经营了俄罗斯第64家商业银行--资本银行(CapitalBank),这是一家后来正式注册的商业银行,后来成为一家著名的银行。

尤里·卢日科夫(YuriLuzhkov)在管理蔬菜基地方面的领导,最终让他坐上了莫斯科市长的宝座。

阿纳托尔·丘拜斯,一个年轻的文艺青年,通过组织地下的经济学家聚会来磨练他的思想,并最终成为俄罗斯前总统叶利钦的智囊团。

米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)出生得很好,起初是一位商业大亨,在那些混乱的日子里,他使自己的业务流程激增。

热衷于机械的鲍里斯·别列佐夫斯基(BorisBerezovsky)开始销售私家车,然后建造伏尔加工厂,然后建立自己的银行。

研究戏剧导演的弗拉基米尔·古辛斯基(VladimirGusinsky)凭借与卢日科夫的亲密关系,创办了今日自由报,并逐渐成为一名媒体大亨。

很难说俄罗斯寡头或寡头是由这种情况造成的。简言之,当时有6人从不同阶层登上俄罗斯财富和权力的顶峰,基本上控制着当时的俄罗斯石油、电力、冶金和金融,并在很大程度上控制着俄罗斯媒体。这是总共七章内容中的第一本书。

在这九章的第二部分,围绕着如何重建莫斯科、如何界定财富和权力等问题,寡头们发起了一场杀戮与战斗之战。有一次,寡头们签署了一份秘密协议,承诺不会互相攻击,但随后他们把它抛在脑后;他们结成联盟,然后摧毁了它;他们建立了自己的王国,并试图摧毁竞争对手的王国。

这就像一种细致的人性。

时任华盛顿邮报(WashingtonPost)莫斯科新闻台主任的达维德·霍夫曼(Davide.hoffman)以影片长镜头的微妙笔触,悄悄地澄清了不同党派之间错综复杂的线索。这篇以大量新闻报道、史料、纪实文件和对各方的采访为基础的文本,被视为结束这一主题的一个里程碑。

2001年,大卫·霍夫曼(DavidHoffman)才结束了变幻莫测的俄罗斯。当时,普京刚刚在俄罗斯和国际社会出现,就像一些资深政治家所说的那样:普京可以坚持下去,感谢他的神秘之处。神秘的外表、神秘的眼睛、神秘的措辞。这个人碰巧张开嘴,但没有什么可说的。正是神秘但意志坚定的普京成为寡头的终结者。

在写于2015年6月21日的给读者的话中,戴维·霍夫曼简单交代了寡头们的结局:鲍里斯·别列佐夫斯基2013年3月23日在伦敦城外的寓所自杀身亡,阿纳托利·丘拜斯远离政治,弗拉基米尔·古辛斯基在美国低调地从事电视及媒体工作,尤里·卢日科夫2010年9月28日被解职后出走他乡,米哈伊尔·霍多尔科夫斯基曾在狱中服刑十年,亚历山大·斯莫伦斯基则淡出人们的视线无人知晓他的下落。黯淡了刀光剑影,远去了鼓角铮鸣。只有那曾经鲜活的一个个面容,藏身于这本近600张的书页中。

上一篇:苹果同意支付5亿美元来解决减速门诉讼。旧机型的用户获得了25美元的赔偿。

下一篇:最后一页